fiscal

adj.

fiscal.

año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/fraud

f. & m.

1 similar public prosecutor (British), district attorney (United States) (law).

fiscal General del Estado (similar) Director of Public Prosecutions (British), (similar) Attorney General (United States)

2 district attorney, government attorney, prosecuting attorney, prosecutor.

* * *

fiscal

► adjetivo

1 fiscal, tax

► nombre masulino o femenino

1 DERECHO public prosecutor, US district attorney

2 figurado snooper, informer

* * *

1.

ADJ (=relativo a impuestos) fiscal, tax antes de s ; (=económico) fiscal, financial

año fiscal — fiscal year, financial year

2. SMF

1) (Jur) public prosecutor, district attorney (EEUU)

fiscal general del Estado — Director of Public Prosecutions, Attorney General (EEUU)

2) * (=entrometido) busybody, meddler

* * *

I

adjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerio

II

-cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney (in US), ≈public prosecutor (in UK)

- Fiscal General del Estado

III

masculino (Ven) tb

fiscal de tránsito — (cuerpo) traffic police; (persona) traffic policeman

* * *

I

adjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerio

II

-cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney (in US), ≈public prosecutor (in UK)

- Fiscal General del Estado

III

masculino (Ven) tb

fiscal de tránsito — (cuerpo) traffic police; (persona) traffic policeman

* * *

fiscal¹

¹ = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.

Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.

Ex: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.

Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.

Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.

* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.

* Fiscal General = Attorney General.

* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.

fiscal²

² = fiscal, prosecuting.

Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.

Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.

* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.

* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.

* beneficio fiscal = fiscal benefit.

* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.

* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.

* exención fiscal = tax write-off.

* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.

* fraude fiscal = tax evasion.

* licencia fiscal = trading licence.

* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.

* reducción fiscal = tax cut.

* residencia fiscal = tax residence.

* tipo fiscal = tax rate.

* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.

* * *

fiscal¹

adjective

fiscal, tax (before n)

asesor fiscal tax consultant

año, ministerio

fiscal² -cala

m,f,

fiscal masculine and feminine ≈ district attorney (in US), ≈ public prosecutor (in UK)

Compuestos:

● fiscal anticorrupción

masculine and feminine special prosecutor appointed to investigate cases of corruption

● Fiscal General del Estado

masculine and feminine ≈ Attorney General (in US), ≈ Director of Public Prosecutions (in UK)

fiscal³

masculine

(Ven) tb

fiscal de tránsito (cuerpo) traffic police; (persona) traffic policeman

* * *

 

fiscal adjetivo
fiscal, tax (before n)
■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney (in US), ≈ public prosecutor (in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General
'fiscal' also found in these entries:
Spanish:
actuar
- asesor
- asesora
- CIF
- desgravación
- memoria
- paraíso
- timbre
- año
- asesoría
- estampilla
- estampillar
- fraude
- petición
- póliza
English:
allowance
- Attorney General
- consultant
- D.A.
- district attorney
- dodger
- exemption
- financial year
- fiscal
- haven
- prosecuting attorney
- prosecutor
- rebate
- tax bracket
- tax evasion
- tax haven
- tax relief
- attorney
- counsel
- district
- financial
- off
- prosecute
- tax
- taxation

* * *

fiscal

♦ adj

1. [del fisco] fiscal, tax;

año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/evasion

2. Der

el ministerio fiscal Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office

♦ nmf

1. Der Br ≈ public prosecutor, US ≈ district attorney

Comp

Fiscal General del Estado Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General

2. Andes [ayuda de párroco] churchwarden

3. Ven fiscal de tránsito traffic policeman, f traffic policewoman

* * *

fiscal

I adj tax atr, fiscal;

sistema fiscal tax system

II m/f district attorney, Br

public prosecutor

* * *

fiscal adj

: fiscal

♦ fiscalmente adv

fiscal nmf

: district attorney, prosecutor

* * *

fiscal¹ adj tax

una reforma fiscal a tax reform

fiscal² n public prosecutor